Come modificare un PDF scansionato
Una scansione sembra un documento ma si comporta come una fotografia: le parole sono pixel, non testo, e non c'è nulla su cui fare clic. Rileggerle è un problema risolto, e non dovresti aver bisogno di conoscerne il nome.
Apri la scansione nell'editor. Si accorge che la pagina non contiene testo, la legge per te, e qualche secondo dopo le parole diventano cliccabili: fai clic, scrivi la correzione, scarica. Non c'è nessun pulsante da trovare né alcuna impostazione da scegliere.
Apri l'editor gratuitoPasso per passo
- Apri il PDF scansionato
Trascina il file nell'editor. Un breve messaggio dice che la pagina è in lettura; tu non devi fare niente.
- Aspetta qualche secondo
Ogni pagina viene analizzata dov'è, nel tuo browser. Una pagina fitta richiede più tempo di una quasi vuota, e le pagine si leggono man mano che le raggiungi.
- Fai clic su una parola e correggila
Una volta letta la pagina, il suo testo si comporta come qualsiasi altro: clic, scrivi, fatto. La scansione originale resta sotto, quindi la pagina sembra ancora una scansione.
- Scarica
Ottieni un PDF con la tua correzione al suo posto, e non è stato inviato nulla da nessuna parte.
Perché un PDF scansionato non si modifica direttamente
Quando uno scanner o la fotocamera di un telefono produce un PDF, avvolge un'immagine dentro un PDF. Il file ha delle pagine, ma ogni pagina contiene una sola fotografia.
Da nessuna parte c'è la lettera «a»: solo pixel scuri disposti in quella forma. Per questo un editor PDF ordinario ti lascia disegnare sopra una scansione, ma mai cambiare ciò che vi è scritto.
Quanto è affidabile la lettura?
Una scansione pulita, dritta e ben illuminata viene letta quasi alla perfezione. Una foto scattata di sbieco, un fax sbiadito, una scrittura a mano o un carattere insolito producono errori.
Rileggi ciò che correggi prima di inviarlo. L'obiettivo è sistemare una parola che vedi, non affidare un'intera pagina a una macchina sperando bene.
Una scansione migliore dà un risultato migliore
Se sei tu a scansionare la pagina, appiattiscila, riempi l'inquadratura e illuminala in modo uniforme perché nessuna ombra la attraversi al centro.
Duecento punti per pollice bastano ampiamente per il testo. Oltre si appesantisce il file senza aggiungere nulla di utile a chi legge.
Domande frequenti
Bisogna prima passare un OCR?
No. L'editor verifica se la pagina contiene testo vero e la legge per te quando non è così. Tu apri il file e fai clic sulle parole: il resto è un problema suo, non tuo.
La mia scansione viene inviata da qualche parte per essere letta?
No. Il riconoscimento del testo gira dentro il tuo browser, sul tuo dispositivo. Le scansioni sono spesso i documenti più personali che una persona possiede, e questo conta.
Posso modificare la foto di un documento?
Sì. Apri un JPG o un PNG nell'editor e diventa un documento di una pagina che puoi leggere, correggere e scaricare in PDF.