Cómo editar un PDF escaneado
Un escaneo parece un documento pero se comporta como una fotografía: las palabras son píxeles, no texto, y no hay nada donde hacer clic. Volver a leerlas es un problema resuelto, y no deberías tener que saber cómo se llama.
Abre el escaneo en el editor. Detecta que la página no contiene texto, la lee por ti, y unos segundos después las palabras se vuelven clicables: haz clic, escribe tu corrección y descarga. No hay ningún botón que buscar ni ningún ajuste que elegir.
Abrir el editor gratisPaso a paso
- Abre el PDF escaneado
Suelta el archivo en el editor. Un breve mensaje indica que se está leyendo la página; tú no tienes que hacer nada.
- Espera unos segundos
Cada página se analiza donde está, en tu navegador. Una página densa tarda más que una casi vacía, y las páginas se leen a medida que llegas a ellas.
- Haz clic en una palabra y corrígela
Una vez leída la página, su texto se comporta como cualquier otro: clic, escribes, listo. El escaneo original permanece debajo, así que la página sigue pareciendo un escaneo.
- Descarga
Obtienes un PDF con tu corrección en su sitio, y no se ha enviado nada a ninguna parte.
Por qué un PDF escaneado no se edita directamente
Cuando un escáner o la cámara de un móvil produce un PDF, envuelve una imagen dentro de un PDF. El archivo tiene páginas, pero cada página contiene una sola fotografía.
En ninguna parte hay una letra «a»: solo píxeles oscuros dispuestos con esa forma. Por eso un editor de PDF corriente te deja dibujar encima de un escaneo, pero nunca cambiar lo que hay escrito en él.
¿Cuánto acierta la lectura?
Un escaneo limpio, recto y bien iluminado se lee casi a la perfección. Una foto tomada de lado, un fax pálido, una letra manuscrita o una tipografía poco común producen errores.
Relee lo que corrijas antes de enviarlo. La idea es arreglar una palabra que estás viendo, no confiar una página entera a una máquina y cruzar los dedos.
Un escaneo mejor da un resultado mejor
Si escaneas tú la página, aplánala, llena el encuadre e ilumínala de forma uniforme para que ninguna sombra la cruce por el medio.
Doscientos puntos por pulgada bastan de sobra para texto. Por encima solo se engorda el archivo sin aportar nada que el lector pueda aprovechar.
Preguntas frecuentes
¿Hay que pasar antes un OCR?
No. El editor comprueba si la página contiene texto real y la lee por ti cuando no es así. Tú abres el archivo y haces clic en las palabras; el resto es problema suyo, no tuyo.
¿Se envía mi escaneo a algún sitio para leerlo?
No. El reconocimiento de texto se ejecuta dentro de tu navegador, en tu dispositivo. Los escaneos suelen ser los documentos más personales que tiene una persona, y eso importa.
¿Puedo editar una foto de un documento?
Sí. Abre un JPG o un PNG en el editor y se convierte en un documento de una página que puedes leer, corregir y descargar en PDF.