Come modificare un PDF
Il PDF è nato per essere stampato, non riscritto, ed è per questo che modificarlo sembra più difficile di quanto sia. Non lo è: correggere una riga, sostituire una foto o firmare una pagina richiede pochi secondi e non chiede di installare nulla.
Apri il PDF nell'editor, fai clic sul testo da correggere, scrivi sopra e scarica. Non viene caricato nulla: il file è aperto e riscritto dentro il tuo browser, quindi il documento non lascia mai il dispositivo.
Apri l'editor gratuitoPasso per passo
- Apri il tuo PDF
Trascina il file sull'editor oppure fai clic per sceglierlo. Si apre subito, pagina per pagina, senza account e senza caricamenti.
- Fai clic sul testo da correggere
Il testo modificabile si illumina al passaggio del cursore. Un clic, scrivi la correzione, e il nuovo testo riprende carattere, dimensione e posizione del precedente.
- Aggiungi ciò che manca
La barra degli strumenti mette una casella di testo, un'immagine, una spunta o una firma in qualsiasi punto della pagina. Trascina per spostare, tira un angolo per ridimensionare.
- Scarica
Ottieni un PDF normale, con il documento intero intatto: è cambiato solo ciò che hai cambiato tu.
Cosa si può cambiare e cosa no
Modificare un PDF non è modificare un file Word. Un PDF registra posizioni fisse, non paragrafi che si riadattano: sostituire una frase breve con una molto più lunga non farà scendere il resto della pagina.
In pratica basta per le correzioni di cui si ha davvero bisogno: un nome sbagliato, una data, un importo, un indirizzo vecchio. Quando si tratta di riscrivere invece che correggere, converti il PDF in Word, lavoraci lì e riesporta un PDF.
Perché il testo sostituito a volte cambia aspetto
Quando il PDF incorpora il carattere che usa, l'editor lo riutilizza e la correzione passa inosservata. Quando manca — cosa comune nei file di programmi datati e in tutto ciò che produce uno scanner — subentra il carattere standard più vicino, e un occhio attento se ne accorge.
Mantenere una correzione di lunghezza simile a ciò che sostituisce basta quasi sempre a cancellare del tutto la differenza.
Modificare senza caricare nulla
La maggior parte degli editor PDF online manda il file su un server, lo modifica lì e te lo rimanda. Così una copia del tuo documento resta in mano ad altri, il che conta quando quel documento è una busta paga, un contratto o un documento d'identità.
Qui il lavoro avviene nella pagina in cui sei già: il browser legge il file, lo riscrive e lo salva. Non viaggia mai.
Domande frequenti
Serve Acrobat per modificare un PDF?
No. Acrobat è un modo per farlo, ma qualsiasi browser recente sa aprire e riscrivere un PDF. L'editor qui lo fa in locale, gratis, senza account e senza filigrana sul risultato.
Si può modificare un PDF dal telefono?
Sì. L'editor funziona in un browser mobile: tocca il testo per correggerlo, tocca e trascina per spostare. Uno schermo grande aiuta nel lavoro di precisione, ma sul telefono non manca nulla.
Modificare un PDF ne rompe la firma?
Se il PDF porta una firma con certificato, qualsiasi modifica la invalida: è esattamente il compito del certificato. Chiedi al mittente una copia non firmata da compilare, e firmala tu quando è completa.